近來(lái)對(duì)家譜研究頗感興趣。
家譜是一個(gè)家族幾百年甚至上千年傳承下來(lái)的脈絡(luò)和世系,研究家譜,看家譜里古人寫(xiě)的文章,不僅是學(xué)習(xí)古文的一種方式,同時(shí)也可以借此了解古人當(dāng)時(shí)生產(chǎn)生活的情景。
學(xué)習(xí)從一本古譜開(kāi)始。
前不久,有宗親將他們族中一本民國(guó)年間三修的家譜給我,請(qǐng)我為他們續(xù)修家譜時(shí)寫(xiě)點(diǎn)文章。我欣然應(yīng)諾。說(shuō)是古譜,其實(shí)最近一次修譜時(shí)間是民國(guó)年間,但從紙張和字體來(lái)看,確實(shí)有古色古香之味。該譜首修于光緒元年,次修于民國(guó)元年,三修于民國(guó)三十六年,是一本原汁原味、具有古漢語(yǔ)語(yǔ)法的家譜,里面的紀(jì)念文章都由當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)赜忻奈幕俗珜?xiě),全繁體,無(wú)斷句,讀這樣的文章還真頗費(fèi)功夫,但對(duì)提高古漢語(yǔ)知識(shí)則有事半功倍之效果。
如果用現(xiàn)在的眼光來(lái)看,古人寫(xiě)文章或遣詞造句特喜歡用一些生僻的字詞,這些字詞因漢字的簡(jiǎn)化而被消滅。不得不說(shuō),漢字的簡(jiǎn)化使我們快速掌握了漢字,但也丟掉了一些傳統(tǒng)的文化。
縱觀該家譜里的文章,許多漢字和詞語(yǔ)都是我們現(xiàn)在基本不用或未見(jiàn)過(guò)的,在此隨機(jī)摘一兩處,供大家欣賞,如“?”、“窳”、“灋”、“?”、“凢”等等,不一而足,如今,見(jiàn)過(guò)這些字的人有多少呢?還有的字從鍵盤(pán)根本敲不出來(lái),漢語(yǔ)大字典也找不著,更不談讀音了,如“王革”(王+革)。
在遣詞造句上,古人用的詞語(yǔ)也是我們今人很少用到的,如:服田力穡、辭隆就窳、苦節(jié)勵(lì)貞、椎髻布衣、殆庶幾乎、鳥(niǎo)革翚飛等等,如果把這些成語(yǔ)放進(jìn)沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)的古文里去,再把前后的語(yǔ)句連起來(lái)讀一遍,猶如讀天書(shū)啊。更有甚者,把天干地支里的“乙亥年”,偏偏寫(xiě)成 “旃蒙大淵獻(xiàn)”,今人有幾個(gè)知道呢?!
中國(guó)漢字博大精深,我等掌握的那幾個(gè)漢字,確實(shí)不值一提。
編輯:zhufengjin
上一篇:
家譜里的漢字知識(shí)(下)
下一篇:
【柯于明美文】葫蘆絲曲,飄蕩在愛(ài)琴海上
聽(tīng)明了我的來(lái)意,族中幾位老年人很熱情地接待了我,并翻箱倒柜搬出了存放多年的族譜,從幾十本族譜中找到了伯雷公的介紹,我...
聽(tīng)明了我的來(lái)意,族中幾位老年人很熱情地接待了我,并翻箱倒柜搬出了存放多年的族譜,從幾十本族譜中找到了伯雷公的介紹,我...
這是一次沒(méi)有事先預(yù)約的拜訪,拜訪的對(duì)象是剛上任的興國(guó)縣訓(xùn)導(dǎo)朱正煌,拜訪者東溪儒士邑庠生朱衾。
這是一次沒(méi)有事先預(yù)約的拜訪,拜訪的對(duì)象是剛上任的興國(guó)縣訓(xùn)導(dǎo)朱正煌,拜訪者東溪儒士邑庠生朱衾。
這是一次沒(méi)有事先預(yù)約的拜訪,拜訪的對(duì)象是剛上任的興國(guó)縣訓(xùn)導(dǎo)朱正煌,拜訪者東溪儒士邑庠生朱衾。
余在咸寧工作三十有四年矣,期間認(rèn)識(shí)一位麻塘宗親志超先生,這是一位有宗族情懷,熱心宗族事業(yè)的人,每每談及他們的宗族,一...
余在咸寧工作三十有四年矣,期間認(rèn)識(shí)一位麻塘宗親志超先生,這是一位有宗族情懷,熱心宗族事業(yè)的人,每每談及他們的宗族,一...
中華文化上下5000年,是世界上保存最古老的文化之一,很多孩子在幼兒時(shí),應(yīng)該都是背過(guò)《三字經(jīng)》《弟子規(guī)》等國(guó)學(xué)經(jīng)典的,可...
《失落的文章學(xué)傳統(tǒng):〈古文辭通義〉》常方舟著復(fù)旦大學(xué)出版社? ?如今,古文的“實(shí)用性”是否真的已經(jīng)消泯殆盡?學(xué)習(xí)古文對(duì)了...
陳契琴(咸安)小時(shí)候,常聽(tīng)到村里的老人讀《黃帝內(nèi)經(jīng)》《增廣賢文》,他們一手執(zhí)書(shū),一手捻髯,搖頭晃腦,很是得意。上中學(xué)時(shí)...